За останнє десятиліття стався справжній переворот в області книжкового бізнесу: з винаходом доступних екранів на електронному чорнилі паперові книги відходять на другий план. Для загального зручності був створений спеціальний формат електронних публікацій - EPUB, в якому зараз і продається більшість книг в інтернеті. Однак що робити, якщо ваш улюблений роман в вордівський форматі DOC, який не розуміють E-Ink-читалки? Відповідаємо - потрібно перетворити DOC в EPUB. Як і чим - читайте нижче.

Перетворюємо книги з DOC в EPUB

Існує кілька методик, використовуючи які можна конвертувати текстові документи DOC в електронні публікації EPUB: можна використовувати спеціальні програми-конвертери або використовувати відповідний текстовий процесор.

Читайте також: Конвертуємо формат PDF в ePub

Спосіб 1: AVS Document Converter

Один з найбільш функціональних програм для перетворення текстових форматів. Підтримує також і електронні книги, в тому числі і в форматі EPUB.

Завантажити програму AVS Document Converter

  1. Відкрийте програму. У робочому просторі знайдіть зазначену на скріншоті кнопку «Додати файли» та натисніть її.
    Додати файли для конвертації в AVS Document Converter
  2. Відкриється вікно «Провідника», в якому зверніться в папку, де зберігається потрібний для перетворення документ, виберіть його і натисніть «Відкрити».
    Завантажити файли через Провідник в AVS Document Converter
  3. У вікні відкриється попередній книги. Перейдіть до блоку «Вихідний формат», в якому натисніть на кнопку «В eBook».
    Кнопка конвертації в epub в блоці Вихідний формат в AVS Document Converter
    Проробивши це, переконайтеся, що в меню «Тип файлу» встановлено параметр «ePub».

    За замовчуванням програма відправляє перетворені файли в папку «Мої документи». Для зручності можна змінити її на ту, в якій знаходиться вихідна книга. Зробити це можна, натиснувши кнопку «Огляд» біля пункту «Вихідна папка».
    Змінити папку призначення для конертірованного файлу в AVS Document Converter

  4. Проробивши це, натискайте на кнопку «Старт!» В нижній частині вікна праворуч.
    Почати перетворення файлів в AVS Document Converter
  5. Після процесу конвертації (може зайняти деякий час) з'явиться вікно оповіщення.
    Оповіщення про вдалий перетворенні AVS Document Converter
    Натисніть «Об. папку ».
  6. Готово - в обраній раніше папці з'явиться конвертована в EPUB книга.
    Готовий файл в Првоодніке AVS Document Converter

Швидко і зручно, проте є ложка дьогтю - програма платна. В безкоштовному варіанті на сторінках перетвореного документа буде відображатися позначка у вигляді водяного знака, яку не прибрати.

Спосіб 2: Wondershare MePub

Програма для створення EPUB-книг від китайського розробника Wondershare. Зручна в експлуатації, проте платна - в пробної версії на сторінках будуть видні водяні знаки. Крім того, дуже дивно переведена на англійську - в інтерфейсі програми постійно зустрічаються ієрогліфи.

Завантажити програму Wondershare MePub

  1. Відкрийте МіПаб. Зазвичай при запуску програми стартує і Майстер створення нової книги. Він нам не знадобиться, тому зніміть галочку з пункту «Show on startup» і натисніть «Cancel».
    Майстер створення книги в Wondershare MePub
  2. У головному вікні програми натисніть на кнопку «Add contents».
    Додати файли для конвертації в Wondershare MePub
  3. Коли відкриється вікно «Провідника», дістаньтеся до каталогу, де лежить DOC-файл, виберіть його і натисніть «Відкрити».
    Вибрати файли в Провіднику для Wondershare MePub
    У деяких випадках замість нормального завантаження файлу додаток видає помилку.
    Помилка завантаження файлу для перетворення Wondershare MePub
    Вона означає, що у вас на комп'ютері або не встановлений пакет Microsoft Office, або встановлена ​​неліцензійна версія.
  4. Завантажений файл відобразитися в головному меню.
    Завантажений файл в Wondershare MePub
    Виділіть її та натисніть кнопку «Build».
    Почати перетворення книги в Wondershare MePub
    Якщо ви використовуєте пробну версію програми, з'явиться попередження про водяних знаках. Натисніть «ОК», почнеться процес конвертації книги.
    Попередження про водяних знаках в Wondershare MePub
  5. Після процесу створення книги з DOC-файлу (його тривалість залежить від обсягу документа, який ви завантажили) відкриється вікно «Провідника» з готовим результатом.
    Відкрита папка з готовою книгою в Wondershare MePub
    Папка за замовчуванням - робочий стіл. Змінити її можна в згадуваному вище Майстрі створення, повторно викликати який можна натисканням на кнопку налаштувань в головному вікні програми.
    Повторний виклик майстра створення книги в Wondershare MePub

Крім очевидних недоліків, викликає острах необхідність наявності в системі пакета Microsoft Office. Припускаємо, що розробники зробили такий хід заради дотримання авторських прав корпорації Майкрософт.

Спосіб 3: MS Word to EPUB Converter Software

Утиліта з серії різноманітних конвертерів від розробника Sobolsoft. Швидка і досить проста в управлінні, проте є проблеми з розпізнаванням кирилиці і відсутня російську мову.

Завантажити програму MS Word to EPUB Converter Software

  1. Відкрийте конвертер. У головному вікні виберіть пункт «Add Word File (s)».
    Кнопка додавання файлів в головному вікні MS Word to Epub Converter
  2. У віконці вибору файлів переміститеся в директорію з цільовим документом, виберіть його і натисніть «Відкрити».
    Вибір файлу в провіднику для MS Word to Epub Converter
  3. Обраний файл з'явиться в головному вікні програми (зверніть увагу на «крякозябри», які відображаються замість кирилиці). Виділіть документ, який потрібно конвертувати, і натисніть «Start Converting».
    Виділити файл і почати процес перетворення в MS Word to Epub Converter
  4. Після завершення перетворення з'явиться ось таке вікно.
    Вікно завершення роботи MS Word to Epub Converter
    Натисніть «ОК». Готовий файл за умовчанням відправляється на робочий стіл, папку призначення можна змінити в пункті «Save Results To This Folder» головного вікна програми.
    Змінити папку призначення для результатів роботи MS Word to Epub Converter
  5. Ще одним недоліком є ​​платність цього конвертера. Правда, на відміну від інших, описаних вище, вона проявляється тільки в вікні з пропозицією купити або зареєструвати програму, що виникає при першому запуску. Іноді MS Word to EPUB Converter Software створює некоректні файли EPUB - в такому випадку просто перезберегти исходник в новому документі.

Підводячи підсумок, відзначимо, що програм, які здатні перетворювати файли DOC в книги EPUB, виявилося напрочуд небагато. Ймовірно, їм на зміну прийшли численні онлайн-сервіси. З одного боку, використовувати їх все-таки вигідніше, ніж окремі програми, однак з іншого - не завжди і не скрізь є інтернет, причому онлайн-конвертери, як правило, вимагають високошвидкісне з'єднання. Так що standalone-рішення поки все ще актуальні.